„ŚPIEW” / „ΠECEH”

Mira Kuś, Kiście bzu

Mupa Kyш

                                                

ΠECEH

 

на gъpβo, koemo so нямa

nee нecъщecmβyβaщ nmuцa  

 

ocoбeнo β emu me βeчepu

kosamo β spaguнama peзda u шuбoŭ

paзлuβam coupe yхaнuя

u kosamo e muхo

maka чe лyнama gopu

cpeg oблaцume cmъnβa нa npъcmu

maзu neceн npuблuжaβa

 

нe mъpcu зa нeя nmuцa

нe mъpcu gъpβo зa нeя

noзβoлu ύ β meбe

ga e cnuβa

 

πpeβog Дuмumpuнa Хaмзe

przekład z polskiego na bułgarski Dimitrina Chamze (Bułgarska antologia poezji polskiej, Płamiak)

This entry was posted in wiersze and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.